Pág. 66 - "A linha começou a erguer-se lenta e cautelosamente e pouco depois a superfície do oceano agitou-se à proa do barco e o peixe apareceu. Apareceu à tona d'água e parecia nunca acabar. A água deslizava-lhe mansamente pelo enorme dorso. Brilhou à luz do sol. A cabeça e dorso eram purpúreos, e as barbatanas abriram-se imensas, cor de violeta pálida."
Pág. 67 - "- Tem pelo menos mais setenta centímetros do que o comprimento da canoa, murmurou o velho."
"'É um peixe enorme e tenho de dominá-lo. Não posso deixar que ele compreenda a força que possui, nem o que poderia fazer se aumentasse a velocidade."
(...)
"O velho já tinha visto muitos peixes grandes. Tinha visto muitos que pesavam mais de trezentos quilos e já pescara dois desses, mas nunca sozinho. Agora, só e tão longe da terra, ia defrontar-se com o maior peixe que fora dado ver em toda a vida e a sua mão esquerda ainda se mantinha cerrada e dura como a garra fechada de uma águia."
(...)
Pág. 68 - "Firmou-se confortavelmente de encontro ao banco e ficou à espera, enquanto o peixe nadava lentamente, arrastando o barco pelas águas escuras do mar. "
(...)
"Começou a rezar quase mecanicamente. Às vezes estava tão cansado que nem podia lembrar-se das orações, e então costumava dizê-las muito depressa para se lembrar delas automaticamente."
Pág. 69 - "Depois de dizer as suas orações, e sentindo-se agora muito melhor, mas sofrendo como antes, talvez mesmo um pouco mais, encostou-se ao banco e começou, mecanicamente, a mover todos os dedos da mão esquerda para que recuperassem a sua agilidade habitual."
"- É melhor pôr outra isca naquela linha pequena da popa, disse o pescador. Se o peixe decidir aguentar mais uma noite, tenho de comer de novo, e já tenho a garrafa de água quase vazia."
Pág. 70 - "'Mas tenho de matá-lo', murmurou o velho. 'Em toda a sua grandeza e glória. Embora seja injusto. Mas vou mostrar-lhe o que um homem pode fazer e o que é capaz de aguentar. '"
(...)
"' Gostaria que ele dormisse umas horas, para que também eu pudesse dormir e sonhar com os leões...'"
Note-se que já estamos na segunda noite da luta.
"Uma vez, durante a tarde, a linha começara de novo a erguer-se. Mas o peixe continuara a nadar normalmente, embora a um nível um pouco mais elevado."
Pág. 67 - "- Tem pelo menos mais setenta centímetros do que o comprimento da canoa, murmurou o velho."
"'É um peixe enorme e tenho de dominá-lo. Não posso deixar que ele compreenda a força que possui, nem o que poderia fazer se aumentasse a velocidade."
(...)
"O velho já tinha visto muitos peixes grandes. Tinha visto muitos que pesavam mais de trezentos quilos e já pescara dois desses, mas nunca sozinho. Agora, só e tão longe da terra, ia defrontar-se com o maior peixe que fora dado ver em toda a vida e a sua mão esquerda ainda se mantinha cerrada e dura como a garra fechada de uma águia."
(...)
Pág. 68 - "Firmou-se confortavelmente de encontro ao banco e ficou à espera, enquanto o peixe nadava lentamente, arrastando o barco pelas águas escuras do mar. "
(...)
"Começou a rezar quase mecanicamente. Às vezes estava tão cansado que nem podia lembrar-se das orações, e então costumava dizê-las muito depressa para se lembrar delas automaticamente."
Pág. 69 - "Depois de dizer as suas orações, e sentindo-se agora muito melhor, mas sofrendo como antes, talvez mesmo um pouco mais, encostou-se ao banco e começou, mecanicamente, a mover todos os dedos da mão esquerda para que recuperassem a sua agilidade habitual."
"- É melhor pôr outra isca naquela linha pequena da popa, disse o pescador. Se o peixe decidir aguentar mais uma noite, tenho de comer de novo, e já tenho a garrafa de água quase vazia."
Pág. 70 - "'Mas tenho de matá-lo', murmurou o velho. 'Em toda a sua grandeza e glória. Embora seja injusto. Mas vou mostrar-lhe o que um homem pode fazer e o que é capaz de aguentar. '"
(...)
"' Gostaria que ele dormisse umas horas, para que também eu pudesse dormir e sonhar com os leões...'"
Note-se que já estamos na segunda noite da luta.
"Uma vez, durante a tarde, a linha começara de novo a erguer-se. Mas o peixe continuara a nadar normalmente, embora a um nível um pouco mais elevado."

Nenhum comentário:
Postar um comentário
http://twitter.com/Menalton_Braff
http://menalton.com.br
http://www.facebook.com/menalton.braff
http://www.facebook.com/menalton.braff.escritor
http://www.facebook.com/menalton.para.crianças