FRASE

QUESTÕES DE ESTÉTICA DA LITERATURA (130)

A introdução ao romance As afinidades eletivas, de Goethe, R. J. Hollingdale afirma que o primeiro texto de Goethe com este título foi um conto, mais tarde desenvolvido tendo como resultado o conhecido romance do escritor alemão.
Ao discutir o fato, o autor da introdução dá uma aula de gêneros literários cujo conteúdo vale a pena transcrever, apesar de longo, pois inicia na página 11 para terminar na 13, da 1ª ed, da Penguin:

"Chamei a forma original de As afinidades eletivas de conto: em alemão, a obra é classificada como Novelle (novela), termo para o qual não existe equivalente exato em inglês. trata-se de uma narrativa ficcional mais longa do que um conto (Erzählung, em  alemão), mas menor do que um romance (Roman), porém em geral muito curta para ser chamada de romance curto. Mas a novela clássica alemã possui outras características distintivas, além de seu comprimento, que fazem dela uma espécie diferente de narrativa. Essas características são: economia rigorosa, evitando deliberadamente a amplitude e o ritmo descontraído do romance;

GRANDE SERTÃO: VEREDAS (27)

FAUSTO BRASILEIRO

Surgiram na Alemanha as histórias a respeito de um Fausto, que teria vendido a alma ao diabo em troca de benefícios. O primeiro livro abordando o tema foi História von dr. Johann Fausten, de 1587, por Joahnn Spiess. De lá até nossos dias, romances, peças de teatro, filmes surgiram com frequência.
Entre os mais famosos, o poema épico de Goethe, Faust, eine Tragödie, de 1808. Puchkin, Grabble, Valéry, Fernando Pessoa e muitos outros autores aproveitaram a temática faustiana. Thomas Mann produziu seu genial romance Doktor Faustus, em que a erudição musical do autor tem grande importância.
Guimarães Rosa, no romance que temos acompanhado, Grande sertão: Veredas, faz de Riobaldo uma tentativa de Fausto.