OS SOLDADOS CHEGARAM
Pág. 28 - "Começaram então as confusões. Todos nelas falavam, contavam pormenores, vatícínio eram feitos. E ninguém compreendia nada do que passava. Pelo menos os velhos."
Um dia chegou um homem à aldeia, ferido, com a roupa em farrapos sanguinolentos. Suplicou para o esconderem.Eles nem tiveram tempo para pensar no que fazer. Apareceram soldados, quatro ao todo, pegaram no homem, empurraram-no para uma árvore, uma rajada atordoou os pássaros e as gentes."
"De outra vez, chegaram soldados à aldeia. Eram muitos, mais que dez. Sentaram no njango, pediram comida. As mulheres foram preparar o cabrito que Ulume ofereceu, pois disseram conhecer Luzolo."
Pág. 29 - (...) Beberam maluvo das palmeiras, acabado de ser recolhido, comeram funje com o cabrito, agradeceram, foram. Atrás deixaram os comentários, os sonhos e olhares malandros das raparigas. Tinham dado explicações sobre a guerra que travavam, mas ninguém percebera bem."
"Outra vez apareceu um grupo de oito. Não conheciam Luzolo, nem outro nome da aldeia. Galinhas foram mortas, 0porque o exigiram, tinham fome e o povo devia participar da guerra, alimentando os soldados. Explicaram e ninguém percebeu. E outro grupo. E outro. (...) O exército foi embora, com muitas recomendações da Muari para Kanda. Levaram Dominga, que se apaixonou por um dos soldados, com grande mágoa dos pais. Duas outras raparigas ficaram grávidas, como a aldeia veio a saber tempos depois."
"Passou o tempo da colheita do milho, sem mais visitas. Mas logo em seguida, apareceram oito soldados, trazendo um ferido. E um recado do filho do próprio Mande, Zacaria, pedindo ao pai para o esconder até o amigo ficar bom."
Pág. 30 - "O ferido já estava bom, começou a ajudar Mande nos trabalhos. (...) Por vezes os amigos perguntavam a Mande, mas ele não vai mais embora?"
Pág. 31 - "Mas o grupo voltou uma tarde."
(...)
"- Vieram buscá-lo para o castigo."
"Comeram, se deitaram com umas raparigas, dormiram, levaram um cabrito de Mande como multa de qualquer falta incompreensível, e arrastaram também o pobre Ufolo nas cordas.
Nunca mais se ouviu falar do rapaz. Ficou no kimbo a recordação de uma boa pessoa e a estranha ideia que ele transmitia sempre nas conversas, as mulheres devem ser iguais aos homens. Ideia que chegou a Munakazi, como Ulume haveria de descobrir mais tarde."
Glossário:
maluvo - bebida fermentada extraída das palmeiras
funje - Massa de mandioca ralada ou de milho
Pág. 28 - "Começaram então as confusões. Todos nelas falavam, contavam pormenores, vatícínio eram feitos. E ninguém compreendia nada do que passava. Pelo menos os velhos."
Um dia chegou um homem à aldeia, ferido, com a roupa em farrapos sanguinolentos. Suplicou para o esconderem.Eles nem tiveram tempo para pensar no que fazer. Apareceram soldados, quatro ao todo, pegaram no homem, empurraram-no para uma árvore, uma rajada atordoou os pássaros e as gentes."
"De outra vez, chegaram soldados à aldeia. Eram muitos, mais que dez. Sentaram no njango, pediram comida. As mulheres foram preparar o cabrito que Ulume ofereceu, pois disseram conhecer Luzolo."
Pág. 29 - (...) Beberam maluvo das palmeiras, acabado de ser recolhido, comeram funje com o cabrito, agradeceram, foram. Atrás deixaram os comentários, os sonhos e olhares malandros das raparigas. Tinham dado explicações sobre a guerra que travavam, mas ninguém percebera bem."
"Outra vez apareceu um grupo de oito. Não conheciam Luzolo, nem outro nome da aldeia. Galinhas foram mortas, 0porque o exigiram, tinham fome e o povo devia participar da guerra, alimentando os soldados. Explicaram e ninguém percebeu. E outro grupo. E outro. (...) O exército foi embora, com muitas recomendações da Muari para Kanda. Levaram Dominga, que se apaixonou por um dos soldados, com grande mágoa dos pais. Duas outras raparigas ficaram grávidas, como a aldeia veio a saber tempos depois."
"Passou o tempo da colheita do milho, sem mais visitas. Mas logo em seguida, apareceram oito soldados, trazendo um ferido. E um recado do filho do próprio Mande, Zacaria, pedindo ao pai para o esconder até o amigo ficar bom."
Pág. 30 - "O ferido já estava bom, começou a ajudar Mande nos trabalhos. (...) Por vezes os amigos perguntavam a Mande, mas ele não vai mais embora?"
Pág. 31 - "Mas o grupo voltou uma tarde."
(...)
"- Vieram buscá-lo para o castigo."
"Comeram, se deitaram com umas raparigas, dormiram, levaram um cabrito de Mande como multa de qualquer falta incompreensível, e arrastaram também o pobre Ufolo nas cordas.
Nunca mais se ouviu falar do rapaz. Ficou no kimbo a recordação de uma boa pessoa e a estranha ideia que ele transmitia sempre nas conversas, as mulheres devem ser iguais aos homens. Ideia que chegou a Munakazi, como Ulume haveria de descobrir mais tarde."
Glossário:
maluvo - bebida fermentada extraída das palmeiras
funje - Massa de mandioca ralada ou de milho

Nenhum comentário:
Postar um comentário
http://twitter.com/Menalton_Braff
http://menalton.com.br
http://www.facebook.com/menalton.braff
http://www.facebook.com/menalton.braff.escritor
http://www.facebook.com/menalton.para.crianças