ESPIANDO POR DENTRO

Para terminar o ano, a coluna "Espiando por dentro" traz a análise de uma obra que constitui um julgamento de almas, fato que, segundo a simbologia, ocorre a cada fim de ciclo. O autor da análise é Menalton Braff.

Título: Auto da barca do inferno
Autor: Gil Vicente

Influência de Juan del Encina - Erasmo de Rotterdam e a reforma da igreja. Participação no debate: Só a fé salva? (ver sapateiro e frade).

Tradição medieval

- Milagres, mistérios e moralidades

- O bem e o mal (prêmios e castigos - céu e inferno)


- Temática religiosa ( céu, inferno, salvação)

- Linguagem popular
"Anjo de Deos, minha rosa!"
"Abaixa aramá esse cu,
Faze aquella poja lesta,
E alija aquella driça."

- Redondilha

Personagens alegóricas 

Conceito de alegoria:

- Anjo e diabo:- arrais

- Fidalgo: soberba, tirania (Sou fidalgo de solar, he bem que me recolhais - Não se embarca tirania neste batel divinal - Pera vossa fantasia mui pequena he esta barca - E porque de generoso desprezastes os pequenos; achar- vos-heis tanto menos quanto mais fostes fumoso)

- Onzeneiro - agiotagem, usura (onzeneiro meu parente - fala do diabo) (Anjo - Porqu'esse bolção tomara todo o navio - Onz. Juro a Deus que vai vazio. Anjo - Não já no teu coração ... Onz. Quero lá tornar ao mundo e trazer o meu dinheiro)

- Parvo - simplicidade (De quem? Dos tolos. Vossa;) (De que morreste? De quê? Samica de caganeira. (Tu passarás, se quizeres. Porque em todos teus fazeres, Per malícia não erraste)

- Sapateiro - (meesteres) exploração Diabo - tu morreste excummungado, e não nos quizeste dizer: esperavas de viver, calaste dez mil enganos, tu roubastes, bem trinta anos o povo com teu mister. Quantas missas eu ouvi, não m'hão ellas de prestar? Ouvir missa, então roubar, He caminho pera aqui.

- Frade - Pecado E folgar c'húa mulher,/Se há de hum frade de perder,/Com tanto psalmo rezado? - Brizida Vaz - (alcoviteira) A que criava as meninas/Pera os cônegos da Sé.

- Judeu - Pecúnia Eis aqui quatro tostões/E mais se vos pagará.

- Corregedor - Corrupção Ó amador de perdiz, E as peitas dos Judeus/Que vossa mulher levava? Nonne accipistis rapina? (falas em latim para efeito humorístico-satírico: Para que speratis mais?

- Procurador - Conhecido do juiz (corregedor) Bacharel sou. Dou-me ó demo! - Enforcado - Pecado contra o templo

- Quatro cavalleiros - morte em luta pela fé. Heróis. Sátira bem-humorada sobre vícios humanos!