Segundo Canto, Poema 19 (Maria Carpi*)
Este é o sinal:
nunca acabar
de à porta bater.
Nunca acabar
de a porta arrombar.
Nunca acabar
de ser a porta.
C’est le signal :
Ne jamais cesser
de frapper à la porte.
Ne jamais cesser
de forcer la porte.
Ne jamais cesser
d’être la porte.
*De seu
livro O HERÓI DESVALIDO, publicado no Brasil e na França em edição bilíngue.
Segundo Canto, Poema 19.
