RETALHOS 2020 - A COLEIRA NO PESCOÇO

RETALHOS 2020 é uma série de vídeos gravados por Menalton Braff para apresentar os seus 26 livros já publicados (existem inúmeros outros ainda inéditos). A obra que Menalton apresenta hoje é "A Coleira no Pescoço", lançado pela Bertrand Brasil, em 2016 e finalista do Prêmio Jabuti, em 2017.

FRASE

Em 2020, a coluna FRASE ganhou uma nova perspectiva. Agora, as frases não são mais de autores e sim de personagens da literatura. A que escolhemos para este domingo é do narrador do conto "Homens Magros", do livro "A coleira no pescoço", de Menalton Braff.

FRASE

Em 2020, a coluna FRASE ganhou uma nova perspectiva. Agora, as frases não são mais de autores e sim de personagens da literatura. Para hoje, escolhemos uma de Anita, personagem de um dos contos da coletânea A coleira no pescoço, de Menalton Braff, lançada pela

 Bertrand Brasil.

UM CONTO PARA SEU FIM DE SEMANA,

O conto desta sexta é do próprio menalton e está publicado em seu livro A COLEIRA NO PESCOÇO.

Toda uma noite: o prêmio

Entra meio empurrado para o quarto e senta-se com a beirada do corpo sobre seu cansaço na cama estreita. Um peso. O mundo ali, com todos aqueles disfarces, quase impossível arrastar-se por inteiro até o centro do cenário. Sentado fundo, à espera, primeiro aquela mão de Humberto, ainda um pouco estúpida, explorando o edredom: tecitura e dobras, seu relevo. Os olhos, então, já menos assustados, percebem as grandes flores da cortina e o nicho com a vela acesa sobre a penteadeira. Um recorte de revista enfeita a porta do roupeiro. Tudo simples entrando por seus olhos já menos assustados. Está então a ponto de sentir-se em profundo bem-estar. A mulher que lhe destinaram, arrumando-se no banheiro, cerimoniosa, deferente. Ele sentado, sem medo de cair, só esperando. Não há o que temer. As narinas, entretanto, as narinas recém-chegadas e sensíveis, mas inexperientes, querem saber de que espécie e origem aquele cheiro meio morno insosso, um tanto orgânico, como de vida que não chegou a vingar. Um cheiro que está grudado nas paredes, que parece subir das entranhas da cama. Sua intuição lhe diz que é o próprio cheiro do tempo e isso volta a inquietá-lo.

Com a porta fechada, agora, mal se ouvem as pancadas mais fortes da bateria, que ainda há pouco, no salão, ameaçavam ensurdecê-lo sem motivo aparente. Tudo que vem de fora chega de maneira abafada, mesmo as lembranças mais recentes. Apesar de assim protegido, começa a se incomodar com o suor que lhe poreja no buço e na testa, um desconforto. 

Depois de o instalar sentado na cama, a Ruiva, a mulher que lhe destinaram, saiu dizendo que demorava um instantinho só. Fosse tirando a roupa e se arrumando, enquanto isso. E bateu atrás de si

UM CONTO PARA SEU FIM DE SEMANA

Esta coluna reúne contos de Menalton Braff. O escolhido para hoje foi hoje foi extraído do livro "A coleira no pescoço", editado pela Bertrand Brasil.

Homens magros

 Os olhos abertos de Serafim investigavam os silêncios da longa noite. Olhos parados, sem pestanejar, abertos até às lágrimas. Experimentou afastar-se das fartas carnes de Alzira e percebeu que o inverno finalmente havia chegado. Então era inverno, como já sabiam suas pernas finas e treinadas. Mesmo assim manteve-se distante, disposto ao sofrimento. Precisava agora ter certeza de que sobreviveria sem o calor da mulher. Era o que vinha pensando ultimamente porque a vida com tantas manchas escuras a contornar ia-se tornando uma tormenta, sem muito prazer. E o passado não se deixava apagar. Por mais que esfregasse, não desaparecia, cicatriz que se carrega para sempre.

A seu lado, solta redonda em todo o peso, Alzira ressonava as profundezas da vida. Serafim, por um instante, pensou tê-la ouvido falar: aquela respiração forte e sonora. Apurou seu ouvido no vazio, o nada. Com que sonhos dormia Alzira para que dormisse tão completamente? Esperou mais algum tempo, inteiro aberto, em silêncio, o pigarro a custo engolido. Ergueu a cabeça pouco mais de meio palmo, investigativo. Ela não se manifestava como um ser que vive, um ente. Era ali apenas um volume, peso e altura com a respiração forte e sonora.  

UM CONTO PARA SEU FIM DE SEMANA

Esta coluna reúne contos de Menalton Braff. O que escolhemos para hoje está publicado no livro "A coleira no pescoço".

Homens magros

 Os olhos abertos de Serafim investigavam os silêncios da longa noite. Olhos parados, sem pestanejar, abertos até às lágrimas. Experimentou afastar-se das fartas carnes de Alzira e percebeu que o inverno finalmente havia chegado. Então era inverno, como já sabiam suas pernas finas e treinadas. Mesmo assim manteve-se distante, disposto ao sofrimento. Precisava agora ter certeza de que sobreviveria sem o calor da mulher. Era o que vinha pensando ultimamente porque a vida com tantas manchas escuras a contornar ia-se tornando uma tormenta, sem muito prazer. E o passado não se deixava apagar. Por mais que esfregasse, não desaparecia, cicatriz que se carrega para sempre.

A seu lado, solta redonda em todo o peso, Alzira ressonava as profundezas da vida. Serafim, por um instante, pensou tê-la ouvido falar: aquela respiração forte e sonora. Apurou seu ouvido no vazio, o nada. Com que sonhos dormia Alzira para que dormisse tão completamente? Esperou mais algum tempo, inteiro aberto, em silêncio, o pigarro a custo engolido. Ergueu a cabeça pouco mais de meio

CARNAVAL LITERÁRIO 2

Para o segundo dia da série de postagens CARNAVAL LITERÁRIO temos um conto extraído do livro "A coleira no pescoço", editado pela Bertrand Brasil.

Homens magros

 Os olhos abertos de Serafim investigavam os silêncios da longa noite. Olhos parados, sem pestanejar, abertos até às lágrimas. Experimentou afastar-se das fartas carnes de Alzira e percebeu que o inverno finalmente havia chegado. Então era inverno, como já sabiam suas pernas finas e treinadas. Mesmo assim manteve-se distante, disposto ao sofrimento. Precisava agora ter certeza de que sobreviveria sem o calor da mulher. Era o que vinha pensando ultimamente porque a vida com tantas manchas escuras a contornar ia-se tornando uma tormenta, sem muito prazer. E o passado não se deixava apagar. Por mais que esfregasse, não desaparecia, cicatriz que se carrega para sempre.

A seu lado, solta redonda em todo o peso, Alzira ressonava as profundezas da vida. Serafim, por um instante, pensou tê-la ouvido falar: aquela respiração forte e sonora. Apurou seu ouvido no vazio, o nada. Com que sonhos dormia Alzira para que dormisse tão completamente? Esperou mais algum tempo, inteiro aberto, em silêncio, o pigarro a custo engolido. Ergueu a cabeça pouco mais de meio palmo, investigativo. Ela não se manifestava como um ser que vive, um ente. Era ali apenas um volume, peso e altura com a respiração forte e sonora.  

A ele somente competiam as asperezas da insônia. Somente a ele, que um dia pensara no passado como escura mancha que esponja e água fazem desaparecer. Foi o que disse para Alzira, naquela noite, à beira de uma grande paixão. Teu passado não me interessa. A vida para nós dois começa

UM CONTO PARA SEU FIM DE SEMANA

Na última terça postamos aqui um estudo acadêmico sobre o conto A coleira no pescoço,  publicado no livro que tem o mesmo título. Chegou a hora de saborear o conto. 

A coleira no pescoço

  

Nenhum dos dois conseguia disfarçar os danos da velhice, que suportavam em silenciosas e mútuas acusações. O velho parecia fazer um esforço muito grande para puxar o cão ladeira acima. A sola seca de seus sapatos esfolava o ladrilho da calçada arrancando-lhe um ruído ríspido, áspero, como de alguma coisa que se arrasta, e isso irritava o cão, cuja cabeça se mantinha o tempo todo virada para fora, o focinho apontando para o lado da rua. Seu corpo todo era uma recusa tensa e escura e ele tinha o olhar aborrecido de quem não pode esperar mais nada da vida além daquela coleira no pescoço, na ponta de uma corrente.

Uma língua de vento gelado passou rente ao chão, levantando em revoada, vida efêmera,  folhas mortas de magnólia e de plátano, que se misturavam a outros detritos da rua. Com seu grosso boné de lã na mão direita, o velho cobriu o rosto e pensou que uma das maneiras de se morrer pode ser assim mesmo: sufocado pelo cheiro da própria cabeça, um cheiro de suores noturnos e pesadelos.

ARTIGO ACADÊMICO ANALISA CONTO DE BRAFF

Acesse a publicacão original

UMA ANÁLISE DO CONTO A COLEIRA NO PESCOÇO DE MENALTON BRAFF

Gleiton Candido de Souza (UFMS)1

RESUMO: O presente trabalho tem por finalidade analisar o conto A coleira no pescoço, do escritor Menalton Braff publicado em obra homônima no ano de 2006. Apresenta-se, neste trabalho, a visão de alguns teóricos a respeito do que seja o conto e sua importância enquanto gênero literário. Também, serão abordadas algumas teorias que contribuem para o estudo e análise de contos, dentre as quais a teoria de Poe sobre a unidade de efeito e a de Piglia quando este afirma que um conto sempre conta duas histórias. Tais teorias são utilizadas na análise do conto A coleira no pescoço do escritor contemporâneo Menalton Braff. O conto A coleira no pescoço retrata um episódio da vida de um velho e seu cão, ambos vivendo arrastados, um pelo cansaço da idade e o outro por uma corrente presa ao pescoço. Um não suporta o outro, mas nada podem fazer para modificar essa realidade. O conto retrata uma situação de solidão, desprezo, raiva e tédio, vividas cotidianamente pelo velho e seu cão. Essa temática, da solidão, do conflito consigo mesmo e nos relacionamentos esta muito presente no conto, que já nas primeiras frases evidencia uma situação em

UM CONTO PARA SEU FIM DE SEMANA

Toda sexta-feira tem conto no Blog do Menalton.  Quando é de outro autor, seu título é "Contos correntes". Quando o conto é de sua autoria, a coluna tem o nome de "Um conto para seu fim de semana".

O Gorro do Andarilho*

- Me dá! – repete com voz envelhecida e olhos grisalhos, sem brilho.

Como resposta, uma gargalhada sem dentes e de barba suja, desgrenhada.

Seu gorro de lã, como um sol colorido na cabeça do Gordo, foi a primeira coisa que viu quando acordou. Então pediu uma primeira vez, a mão teimosa estendida. Era seu gesto antigo, de sete anos, repetido desde a perda do emprego e da família, quando se viu sem lugar onde dormir, senão os ninhos que fazia com a noite escorregando do céu. Ali mesmo, na beira da estrada, ou debaixo de qualquer ponte, abrigado.

Não gostava do Gordo, porque falava demais com sua boca e contava umas histórias de vida que não poderiam ser dele. Era um mentiroso ocupando lugar nos acostamentos. E andava rápido, com seu tamanho, como se tivesse aonde chegar. Não gostava. Além de mentiroso, era abusador, por se julgar

RETALHOS

                A partir de hoje, publicaremos trechos de livros de Menalton Braff lidos pelo próprio autor. O Retalho de hoje foi retirado do conto que dá nome ao livro "A coleira no pescoço".



           

CARNAVAL LITERÁRIO 6

Hoje é o último dia do nosso CARNAVAL LITERÁRIO. Desde sexta-feira estamos postando contos de Menalton Braff para os que não caíram na folia e também para os carnavalescos que conseguiram reservar um tempinho para ler entre uma farra e outra.

O conto desta quarta integra o livro A COLEIRA NO PESCOÇO.

O caso das digitais perdidas

 Meu nome?, perguntei espantado, porque me pareceu uma exigência descabida, uma cilada que eu deveria evitar. Talvez uma curva perigosa, escorregadia. Mesmo assim, como não tivesse escolha, olhei para o teto baixo da sala mal iluminada e percebi que havia teias de aranha nos quatro cantos. Eu continuava pensando no que poderia significar tudo aquilo, se é que podia significar alguma coisa. Já bem perto do pânico, voltei a encarar o Escrivão. Minhas mãos, apoiadas nas coxas, começaram a verter um suor esverdeado e quente, um azinhavre pegajoso. Sou assim: cada vez que enfrento uma situação difícil, me desmancho um pouco. Ao sentir as mãos grudando na calça, respirei fundo como em preparação para um grande esforço, um gesto de verdadeira ferocidade. Meu nome?, repeti mais baixo, como pergunta que não espera resposta, porque apenas tenta protelar o desfecho. Uma pergunta que não é propriamente uma pergunta, é um marco no chão, um rego escuro entre os canteiros de uma horta. Ou na testa. Com a mão esquerda abri mais a gola da camisa quente. Abafado

CARNAVAL LITERÁRIO 2

Desde ontem estamos postando contos de Menalton Braff para os que não vão cair na folia e também para os carnavalescos que tiverem um tempinho entre uma farra e outra.

O conto escolhido para hoje está no livro 
A COLEIRA NO PESCOÇO.

Toda uma noite: o prêmio

Entra meio empurrado para o quarto e senta-se com a beirada do corpo sobre seu cansaço na cama estreita. Um peso. O mundo ali, com todos aqueles disfarces, quase impossível arrastar-se por inteiro até o centro do cenário. Sentado fundo, à espera, primeiro aquela mão de Humberto, ainda um pouco estúpida, explorando o edredom: tecitura e dobras, seu relevo. Os olhos, então, já menos assustados, percebem as grandes flores da cortina e o nicho com a vela acesa sobre a penteadeira. Um recorte de revista enfeita a porta do roupeiro. Tudo simples entrando por seus olhos já menos assustados. Está então a ponto de sentir-se em profundo bem-estar. A mulher que lhe destinaram, arrumando-se no banheiro, cerimoniosa, deferente. Ele sentado, sem medo de cair, só esperando. Não há o que temer. As narinas, entretanto, as narinas recém-chegadas e sensíveis, mas inexperientes, querem saber de que espécie e origem aquele cheiro meio morno insosso, um tanto orgânico, como de vida que não chegou a vingar. Um cheiro que está grudado nas paredes, que parece subir das entranhas da cama. Sua intuição lhe diz que é o próprio cheiro do tempo e isso volta a inquietá-lo.

O GORRO DO ANDARILHO

Publicamos, a seguir, o conto analisado pelas pesquisadoras Karla Ribeiro Santos  e Vera Lucia Rodella Abriata, em artigo publicado na revista acadêmica RECORTE, que postamos ontem aqui no blog.

O Gorro do Andarilho

- Me dá! – repete com voz envelhecida e olhos grisalhos, sem brilho.

Como resposta, uma gargalhada sem dentes e de barba suja, desgrenhada.

Seu gorro de lã, como um sol colorido na cabeça do Gordo, foi a primeira coisa que viu quando acordou. Então pediu uma primeira vez, a mão teimosa estendida. Era seu gesto antigo, de sete anos, repetido desde a perda do emprego e da família, quando se viu sem lugar onde dormir, senão os ninhos que fazia com a noite escorregando do céu. Ali mesmo, na beira da estrada, ou debaixo de qualquer ponte, abrigado.

Não gostava do Gordo, porque falava demais com sua boca e contava umas histórias de vida que não poderiam ser dele. Era um mentiroso ocupando lugar nos acostamentos. E andava rápido, com seu tamanho, como se tivesse aonde chegar. Não gostava. Além de mentiroso, era abusador, por se julgar

TRABALHO ACADÊMICO ANALISA CONTO DE BRAFF

O conto “O gorro do andarilho”, que integra o livro A coleira no pescoço, foi analisado em artigo acadêmico publicado por  Flavia Karla Ribeiro Santos  e Vera Lucia Rodella Abriata na revista RECORTE, do Mestrado em Letras: Linguagem, Cultura e Discurso / UNINCOR V. 13 - N.º 1.

ACONTECIMENTO EM “O GORRO DO ANDARILHO” DE MENALTON BRAFF

(Flavia Karla Ribeiro Santos1 Vera Lucia Rodella Abriata2) 

RESUMO: Analisamos neste trabalho o conto “O gorro do andarilho”, que integra o livro A coleira no pescoço, coletânea de contos de Menalton Braff, a partir do referencial teórico da semiótica francesa. Nosso objetivo é demonstrar o modo como um acontecimento irrompe no texto e altera a rotina do ator protagonista, um andarilho que, sentindo-se espoliado de condições dignas de vida, tem essa sensação intensificada com o roubo do gorro que o protegia do frio, único objeto-valor de que dispunha. Para isso, aplicamos ao texto pressupostos teóricos da semiótica da ação e da semiótica tensiva. Utilizamos na análise o conceito de acontecimento, primeiramente formulado por A. J. Greimas em Da imperfeição, e posteriormente sistematizado por Claude Zilberberg em suas últimas obras.

PALAVRAS-CHAVE: Semiótica Francesa; Rotina; Acontecimento.

RÉSUMÉ: Nous examinons dans cet article le conte littéraire “O gorro do andarilho”, qui fait partie intégrante du livre A coleira no pescoço, d'une série de contes de Menalton Braff, à partir du cadre théorique de la sémiotique française. Notre objectif est de démontrer comment un événement éclate dans le texte et modifie le exercise de l'acteur protagoniste, un errant qui en se sentant spolié des conditions de vie décentes a ce sensation intensifiée avec le vol de son bonnet qui protégeait-t-il du froid et il était le seul objet de valeur qu’il possédait. Pour cela, appliquons-nous au texte postulats théoriques de la sémiotique de l’action et de la sémiotique tensive. Nous employons dans l'analyse le concept de l'événement, tout d'abord formulé par A. J. Greimas dans De l’imperfection et plus tard systématisé par Claude Zilberberg dans ses dernières oeuvres.

MOTS-CLÉS: Sémiotique Française; Exercise; Événement.

Introdução

Preocupada com o sentido, ou, mais precisamente, com o parecer do sentido, a teoria semiótica francesa tem suas bases nos estudos do semioticista lituano Algirdas Julien Greimas que, nos anos 1960-1980, desenvolveu

MOTIVOS

A partir de agora, publicaremos periodicamente textos de Menalton Braff nos quais ele expõe os motivos que o levaram a escrever cada um dos seus 23 livros publicados até o momento.

Como sempre me aconteceu, não escrevo contos para um livro. Meus contos, cada um tem sua motivação. Se houver entre eles algum encadeamento, algumas uniformidade, isso é inteiramente casual.

O livro A coleira no pescoço não teve origem diferente do que afirmo acima. O primeiro conto, que dá título ao livro, nasceu de uma cena a que assisti de dentro de um hotel em Poços de Caldas. Sob um vento forte e irritante, um velho, caminhando com alguma dificuldade na calçada do outro lado da rua, vai puxando um cachorrinho com jeito de velho, que se deixa arrastar, mal movendo de quando em vez suas patas.

Imediatamente me lembrei do velho do Camus que perde seu cachorro e lamenta o fato, pois não terá mais em quem descarregar os safanões de sua vida infeliz. Mudei a motivação, dando ao cão a identidade do velho, o modo como convive com dificuldade com sua velhice.

Em Alice e o violoncelo, a ideia do conto surgiu num concerto da Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto ao perceber o modo como uma das violoncelistas manuseava seu instrumento. Foi impossível

PARA LER NO CARNAVAL 1

De hoje até terça, publicaremos contos de Menalton Braff para você ler durante o carnaval. O de hoje foi extraído do livro "A coleira no pescoço", editado pela Bertrand Brasil.

Homens magros

 Os olhos abertos de Serafim investigavam os silêncios da longa noite. Olhos parados, sem pestanejar, abertos até às lágrimas. Experimentou afastar-se das fartas carnes de Alzira e percebeu que o inverno finalmente havia chegado. Então era inverno, como já sabiam suas pernas finas e treinadas. Mesmo assim manteve-se distante, disposto ao sofrimento. Precisava agora ter certeza de que sobreviveria sem o calor da mulher. Era o que vinha pensando ultimamente porque a vida com tantas manchas escuras a contornar ia-se tornando uma tormenta, sem muito prazer. E o passado não se deixava apagar. Por mais que esfregasse, não desaparecia, cicatriz que se carrega para sempre.

A seu lado, solta redonda em todo o peso, Alzira ressonava as profundezas da vida. Serafim, por um instante, pensou tê-la ouvido falar: aquela respiração forte e sonora. Apurou seu ouvido no vazio, o nada. Com que sonhos dormia Alzira para que dormisse tão completamente? Esperou mais algum tempo, inteiro aberto, em silêncio, o pigarro a custo engolido. Ergueu a cabeça pouco mais de meio palmo, investigativo. Ela não se manifestava como um ser que vive, um ente. Era ali apenas um volume, peso e altura com a respiração forte e sonora.  

UM CONTO PARA SEU FIM DE SEMANA

*Conto publicado no livro "A coleira no pescoço'                                          

       Caminhos cruzados

  

        "- Mais imunda do que as cadelas e as fêmeas dos javalis, tu prostituíste aos pagãos e aos heréticos um corpo que o Eterno fizera para ser um tabernáculo. E as tuas impurezas são tais que, agora que conheces a verdade, não mais podes unir os lábios ou juntar as mãos sem que a mágoa de ti mesma te nauseie o coração."

                                                                                                           Anatole France, Taïs. 

*** VERÔNICA ***

Morena clara, 22 anos, olhos verdes, 54 kg, 1,60, cabelos lisos longos, lábios carnudos c/beijo, casta e recatada, porém linda e carinhosa, pronta para satisfazer suas mais ardentes fantasias e desejos. Um incêndio esperando por você. Tenho local de classe. Ligue agora para (015) 8228 4635 24h.

O jornal aberto sobre os joelhos e a dúvida zumbindo varejeira em torno da cabeça. Quente. Pegou o telefone, apreensivo - era um caminho desconhecido, talvez perigoso. Melhor esquecer o culto daquela manhã. Não conseguia. O suor de suas mãos molhava o aparelho. Não conseguia esquecer porque poderia ser acusado de omisso, no dia do juízo: o fogo eterno. Os sofrimentos do fogo eterno.

Do alto de seu púlpito, impávido e bíblico, um tanto patético, o pastor Jonas imprecava os pecados

DEGUSTAÇÃO 7 - A COLEIRA NO PESCOÇO

A obra de hoje na sessão Degustação é A COLEIRA NO PESCOÇO, editada pela Bertrand Brasil, em 2006.  Publicamos, a seguir, o primeiro conto, que leva o mesmo título da coletânea.

Para mais informações, acesse a página do livro aqui no BLOG DO MENALTON.

Amor é primo da morte,

e da morte vencedor,

por mais que o matem (e matam)

a cada instante de amor. 

                         (Carlos Drummond de Andrade)

A coleira no pescoço

Nenhum dos dois conseguia disfarçar os danos da velhice, que suportavam em silenciosas e mútuas acusações. O velho parecia fazer um esforço muito grande para puxar o cão ladeira acima. A sola seca de seus sapatos esfolava o ladrilho da calçada arrancando-lhe um ruído ríspido, áspero, como de alguma coisa que se arrasta, e isso irritava o cão, cuja cabeça se mantinha o tempo todo virada para fora, o focinho apontando para o lado da rua. Seu corpo todo era uma recusa tensa e escura e ele tinha o olhar aborrecido de quem não pode esperar mais nada da vida além daquela coleira no pescoço, na ponta de uma corrente. 

Uma língua de vento gelado passou rente ao chão, levantando em revoada, vida efêmera,  folhas mortas de magnólia e de plátano, que se misturavam a outros detritos da rua. Com seu grosso boné de lã na mão direita, o velho cobriu o rosto e pensou que uma das maneiras de se morrer pode ser assim

CONTOS CORRENTES

Signo de Touro       

                                                     

O caminhão parou na frente da obra e três homens tristes, com suas mãos grossas, descarregaram as telhas em pouco mais de dez minutos. Eles estavam suados quando  Sebastião chegou com brilho nos olhos. Repararam no brilho dos olhos de Sebastião, aquela sua felicidade, nem assim deixaram de chupar as laranjas até se engasgarem com o bagaço. O patrão parou de pernas muito abertas na frente dos três e disse e então?, ao que os três se levantaram da sombra e foram cada um para o cumprimento de sua obrigação. A um homem tão futuro assim não se retruca, eles pensaram. Era novembro e o sol da tarde arranhava a pele mais do que picada de formiga.